19.05.2021 Palermo / Italia

Nach dem Tod meiner kleinen Ella steht meine Welt noch total auf dem Kopf. Meine Pläne, immer weiter in den Südens zu segeln, haben momentan ihren Reiz verloren. Um mich mit der neuen Situation zu arrangieren, bin ich nach Sizilien zurück und plane nun einen Rückzug nach Sardinien.

Olbia wäre eine Möglichkeit, Gäste an Bord zu holen und Tagestörns anzubieten. Genau das, was ich mit Ella in diesem Jahr nicht machen wollte. Aber eben, das Leben schreibt seine eigene Geschichte...

03.05.2021 Monastir / Tunesia

Dieses ist der traurigste Eintrag. Ein Eintrag, zu dem ich keine Worte habe und der mir die Finger lähmt, weil ich so etwas hässliches gar nicht zu schreiben vermag.

Hat sie irgendwas gefressenen, was vergiftet war? Hat sie sich etwas eingefangen, was am Ende stärker war als sie? Wir wissen es nicht. Ich weiß nur eines... sie machte ihren letzten Atemzug in meinen Armen. Neben unendlich vielen schönen bleibenden Erinnerungen tut es gerade einfach nur Weh. Gute Reise meine kleine Ella-Maus.

Als Erinnerung bleiben die Koordinaten. Hier beginnt für sie nun ein anderes Dasein. Vielleicht kann sie mit den Delfinen schwimmen und uns unbemerkt weiter begleiten. RIP Ella, meine Ella

Questa è la nota più triste. Una nota a cui non ho parole e che mi paralizza le dita perché non sono in grado di scrivere qualcosa di così brutto.

Ha mangiato qualcosa di avvelenato? Ha preso qualcosa che ha finito per essere più forte di lei? Non lo sappiamo. Tutto quello che so è... ha esalato il suo ultimo respiro tra le mie braccia. Tra infiniti bei ricordi duraturi, fa solo male in questo momento. Buon viaggio mia piccola Ella-mouse.

Le coordinate rimangono come un ricordo. Qui inizia per lei ora un'altra esistenza. Forse può nuotare con i delfini e accompagnarci inosservati. RIP Ella, mia Ella

25.03.2021 Monastir / Tunesia

die tb geht an Land und unterzieht sich einer kleinen Schönheitskur. Das Unterwasserschiff ist nach diesem Winter im Golf von La Spezia komplett mit Pocken zugesetzt und diese müssen jetzt wieder runter. Anschliessend gab es einen neuen Antifoulinganstrich, neue Opferanoden und einen neuen Bordeinlass. Nach einer Woche auf dem Trockenen ging es in die Marina von Monastir